Вступ

Розділ 1. Теоретичні аспекти дослідження каламбуру як мовного явища

1.1. Каламбур як прийом мовної гри

1.2. Технології створення каламбурів в англійській мові

Висновки до розділу 1

Розділ 2. Характеристика лексико-стилістичних засобів перекладу англомовного каламбуру

2.1. Відтворення змісту англомовного каламбуру як перекладацька проблема

2.2. Характеристика основних прийомів перекладу англомовних каламбурів на українську мову

Висновки до розділу 2

Висновки

Використана література

Вступ

Розділ 1.  Молодіжний сленг як мовне явище

1.1. Визначення сленгу в сучасній лінгвістиці

1.2. Загальний і спеціальний сленг у системі субстандартної лексики англійської мови

2. Дослідження лексико-семантичних особливостей сленгу англійської мові

2.1. Характеристика основних способів утворення сленгізмів в англійській мові

2.2. Лексико-семантична класифікація сленгу англійської мови

Висновок

Список використаних джерел

Введение

Глава 1. Словообразовательные процессы как источник обогащения лексики английского языка в сфере бизнеса

1.1. Теоретико-методологическая база исследования неологизмов английского языка в сфере современного бизнеса

1.2. Основные способы образования английских неологизмов в сфере современного бизнеса

Выводы к главе 1

Глава 2. Особенности  новой лексики и фразеологии английского языка в сфере современного бизнеса

2.1. Словообразование английского языка и формирование инноваций в сфере бизнеса

2.2. Фразеологические неологизмы английского языка в сфере современного бизнеса

Выводы к главе 2

Заключение

Список литературы

На основе проведенного исследования можно заключить, что характерным признаком современного делового общения в английском языке являются неологизмы. Особенности их функционирования в сфере бизнеса обусловливаются спецификой его языка и прагматической направленностью. Под неологизмами в исследовании понимаются не только слова и словосочетания, обозначающие новые явления, предметы и понятия действительности, но также внешние и внутренние заимствования в нем, а также слова и словосочетания, внов...

ВСТУП

РОЗДІЛ І. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОЛІТИЧНИ ПРОМОВ

1.1 Місце суспільно-політичної промови в сучасному інформаційному просторі

1.2 Політична промова в структурі ораторського мистецтва

РОЗДІЛ ІІ.  ХАРАКТЕРИСТИКА ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ МОВНОЇ ПОВЕДІНКИ АМЕРИКАНСЬКИХ ПОЛІТИЧНИХ ДІЯЧІВ У ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

2.1. Загальна характеристика промов американських політичних діячів ХХ-ХХІ століть

2.2. Особливості промов політичних діячів США: стилістичний аспект

ВИСНОВКИ

ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА

Характерною рисою сучасності стає підвищення уваги суспільства до теорії і практики політичної комунікації. До недавнього часу політичну науку можна було віднести до розряду суто маскулінних. Політологи досить довго відмовлялися визнавати наявність поділу суспільства за гендерною ознакою. Однак політика не може не враховувати ту обставину, що однією з істотних особливостей парадигми буття людини є її приналежність до чоловічої або жіночої статі. У зв'язку з цим суттєвим аспектом лінгвістичних...

Вступ

Розділ 1. Теоретичне підґрунтя дослідження мовного варіювання китайської мови

1.1. Діалект як об’єкт лінгвістичних досліджень

1.2. Історичні аспекти формування та розвитку діалектів китайської мови

Розділ 2. Основні групи діалектів сучасної китайської мови та порівняння їх граматичних структур  з путунхуа

2.1. Характеристика основних груп діалектів сучасної китайської мови

2.2. Порівняльний аналіз граматичних структур діалектів міньнань і юе з путунхуа

Висновки

Список використаної літератури

Проведений у роботі теоретичний аналіз засвідчив, що у ракурсі лінгвістики під поняттям «діалект» слід розуміти домінуючий різновид будь-якої офіційної мови, вживаний, здебільшого, у повсякденному побутовому спілкуванні представниками окремої частини або певної територіальної одиниці країни, яких прийнято відносити до конкретного соціального класу, етнічної, національної чи іншої соціально-професійної групи людей та вважати, що причиною породження діалекту є колишня причетність пращурів цих о...

Вступ

РОЗДІЛ 1. ЗАПОЗИЧЕННЯ ТА ЇХ ВПЛИВ НА СЛОВНИКОВИЙ СКЛАД КИТАЙСЬКОЇ  МОВИ

1.1. Запозичення як спосіб збагачення словникового складу мови

1.2. Запозичення у китайській мові: джерела, причини та головні особливості

РОЗДІЛ ІІ. ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНИХ ВИДІВ  ЗАПОЗИЧЕНЬ У СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ МОВІ

2.1 Специфіка фонетичних запозичень в китайській мові

2.2. Особливості фонетичного освоєння запозичень у китайській мові

2.3. Фонетико-семантичні запозичення та їх особливості  у китайській мові

ВИСНОВКИ

Література

Вступ

Розділ І. Присудок та його роль у формуванні речення в англійській мові

1.1.        Характеристика граматичної сутності присудка англійської мови

1.2. Роль присудка в структурній організації речення в англійській мові

Розділ 2. Особливості перекладу англомовних присудків на українську мову

2.1.  Заміна частин мови при художньому перекладі з англійської   на українську мову

2.2. Характеристика трансформацій при перекладі присудка з англійської мови

Висновок

Список використаної літератури

Таким чином, у процесі написання курсової роботи були розглянуті особливості перекладу англомовних присудків.

Досліджуючи роль присудка у формуванні речення в англійській мові було з’ясовано, що граматичні та функціональні особливості присудка – це характеристика його внутрішньої (формальної) та смислової організації з різноманітними структурними та синтаксичними формами і значеннями. В англійській мові між присудком і підметом є семантичне узгодження, яке визначається підметом, воно мо...